Escrita ritual e litúrgica

Uma escrita ritual pode:

conservar forma arcaica;
marcar pronúncia;
separar texto e comentário;
registrar emenda;
limitar acesso;
ordenar gesto;
indicar pausa;
preservar nomes não traduzidos.

A existência de um texto sagrado não prova autoria única ou redação imutável.