Tradução entre corpos
Traduzir entre corpos diferentes exige mais que substituir palavras.
Problemas
Seção intitulada “Problemas”- emissor sem aparelho vocal compatível;
- receptor sem faixa auditiva;
- postura impossível;
- ritmo respiratório diferente;
- escala corporal;
- ausência de visão;
- canais químicos;
- memória ou vibração.
Solução
Seção intitulada “Solução”A tradução pode decompor a mensagem em funções e reconstruí-la por outros canais, declarando perdas.